Services and Specialisations

For over 7 years, I have been providing professional translation services from English and French into Italian for private clients, businesses and translation agencies both in Italy and abroad.

As a qualified member of the Institute of Translation and Interpreting and expert translator registered with the Court of Verona, I can provide certified, sworn and legalised translations according to my clients’ needs.

My sectors of specialisation are:

Contracts and Business Documents

Winemaking Sector

Certified & Sworn Translations

• Arbitration awards, Procedural documents, Notarial deeds
• Contracts, Agreements, General Terms and Conditions, LOIs
• Articles and Memoranda of Associations, Minutes
• Financial statements, Annual reports, Accounting records, Business plans
• Policies, Codes of ethics and conduct
• Business correspondence
• Insurance documents

• Winery websites and presentations
• Production processes
• Technical sheets
• Distribution and agency contracts
• Accompanying documents

• Degrees and diplomas
• Certificates of professional conduct and professional diplomas
• Vital records
• Identity documents
• Criminal and court records
• Bank statements and Business Register File Searches